Emergence of network effects and predictability in the judicial system