Crystal structure and magnetic properties of the RCu3Te3 (R = Er and Tm) compounds