Finite-size effects in a non-half-filled Hubbard chain