Risk Factors for Suboptimal Adherence Identified by Patient-Reported Outcomes Assessments in Routine HIV Care at 2 North American Clinics