Dryness weakens the positive effects of plant and fungal β diversities on above‐ and belowground biomass