Overexpression of facioscapulohumeral muscular dystrophy region gene 1 causes primary defects in myogenic stem cells