Homogenization of degenerate quasilinear parabolic equations with periodic structure