A real-time analysis of the Swiss trade account