A pedagogy for epistemic agency in the judgment of accuracy and reliability