Light double-gluon hybrid states from QCD sum rules