Monotonicity, resolvents and Yosida approximations of operators on Hilbert manifolds