Thin-Film Engineering of Mechanical Fragmentation Properties of Atomic-Layer-Deposited Metal Oxides