Evolution of stream and lake water temperature under climate change