Repression of the autophagic response sensitises lung cancer cells to radiation and chemotherapy