Observations and measurements of wave-induced drift of surface inextensible film in deep and shallow waters