Immigrant adaptation and native-born responses in the making of Americans.