On the far field in the Lorenz–Mie theory and T-matrix formulation