Interaction between motion of free fluid surfaces and ship motions