Cultural factors influencing Japanese nurses’ assertive communication. Part 1: Collectivism