Symmetric cumulants as a probe of the proton substructure at LHC energies