Higgs boson- μ − τ coupling at high and low energy colliders