Speed information and the visual control of braking to avoid a collision