Development and Evaluation from Laboratory to Field Trial of a Dual-Purpose Fracturing Nanofluid: Inhibition of Associated Formation Damage and Increasing Heavy Crude Oil Mobility