Swyer–James–Macleod syndrome mimicking an acute pulmonary embolism: a report of six adult cases and a retrospective analysis