A pictorial representation of confounding in epidemiologic studies.