Trace Metal Contamination Characteristics and Health Risks Assessment of Commelina africana L. and Psammitic Sandflats in the Niger Delta, Nigeria