Breed and heterosis effects for milk yield traits at different production levels, lactation number and milking frequencies