HIV-associated tuberculosis and immigration in a high-income country: incidence trends and risk factors in recent years