Understanding Asteroid 16 Psyche’s composition through 3D impact crater modeling