Factors associated with adolescent utilization of alcohol treatment services