Exploring DNA-Binding and anticancer properties of benzoimidazolyl-ferrocene dye