Chutes and ladders and other games we play with rivers. I. Simulated effects of upstream passage on white sturgeon