Bury St Edmunds and its liberty: a charter-text and its afterlife