Interphase Boundary Segregation and Precipitate Coarsening Resistance in Ternary Alloys: An Analytic Phase-Field Model Describing Chemical Effects