A novel role for the CBF3 kinetochore–scaffold complex in regulating septin dynamics and cytokinesis