Activated‐Carbon‐Templated Crystalline Tantalates for Photocatalytic Water Splitting