The Distribution of H2O Maser Emission in the Nucleus of NGC 4945