Scattering mask concept for ion-beam nanolithography