Self-averaging, distribution of pseudocritical temperatures, and finite size scaling in critical disordered systems