Synthetic and structural investigations of mercurous and mercuric organophosphonates and phenylarsonates