Matrix quality and habitat configuration interactively determine functional connectivity in a widespread bush cricket at a small spatial scale