Vector approximation problems in geometric vector optimization