Growth of ferromagnetic nanoparticles in Ge:Fe thin films