Size‐exclusion phases and repulsive protein–polymer interaction/recognition