Failure of the Volume Function in Granular Statistical Mechanics and an Alternative Formulation.