How to have theory in an epidemic