Insulin-like growth factor-1 rescues synaptic and motor deficits in a mouse model of autism and developmental delay