The concerted action upon a common substrate of steroid hydroxylases from the adrenal cortex and the testis.