From Crèvecoeur to Castorland: Translating the French-American Alliance in the Late Federalist Era