Field test of a mathematical model for non-equilibrium transport of pesticides in soil